Примеры употребления "черновцы" в русском

<>
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
В 1966 году семья переезжает в Черновцы. У 1966 році родина переїжджає до Чернівців.
Город Все города Хотин Черновцы Місто Усі міста Хотин Чернівці
Рабочий визит Министра Юрия Стеця в Черновцы Робочий візит Міністра Юрія Стеця до Чернівців
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
Экскурсия в Черновцы + Фестиваль Маланок (15.01.2012) Екскурсія до Чернівців + Фестиваль Маланок (15.01.2012)
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
В 1876 Ю. Федьковича переехал жить в Черновцы. 1876 р. Ю. Федькович переїхав жити до Чернівців.
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
Черновцы, ул. Энтузиастов, 3-Г Чернівці, вул. Ентузіастів, 3-Г
Черновцы, ул. Краматорская, 29-б Чернівці, вул. Краматорська, 29-б
Переезд Черновцы - село Долишний Шепот. Переїзд Чернівці - село Долішній Шепіт.
Черновцы - Каменец-Подольский - Хотин Поезд Чернівці - Кам'янець-Подільський - Хотин Потяг
Однако выбор пал на Черновцы. Однак вибір припав на Чернівці.
Черновцы - исторический центр Буковинского края. Чернівці є історичною столицею Буковинського краю.
Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы Буковинський державний медичний університет, Чернівці
Воспитанник футбольной школы "Буковины" (Черновцы). Вихованець футбольної школи "Буковина" (Чернівці).
Дом-корабль - сердце города Черновцы. Будинок-корабель - серце міста Чернівці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!