Примеры употребления "черепахами" в русском с переводом "черепахи"

<>
показать все
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Черепахи - очень вялые, малоподвижные животные. Черепахи - дуже мляві, малорухливі тварини.
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Водятся гигантские черепахи и дельфины. Є гігантські черепахи та дельфіни.
В реках водятся черепахи и крокодилы. У річках живуть крокодили і черепахи.
картина черепахи плавание в чистой воде картина черепахи плавання в чистій воді
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Может включаться в семейство каймановые черепахи. Може включатися в родину Кайманові черепахи.
На побережье водятся черепахи и крабы. На узбережжі водяться черепахи і краби.
Окрас шпороносной черепахи однотонный, буровато-жёлтый. Забарвлення шпороносної черепахи однотонне, буро-жовте.
В книге Александра Громова "Крылья черепахи". У книзі Олександра Громова "Крила черепахи".
Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи. З плазунів зустрічаються змії і черепахи.
Миниатюрная скульптура черепахи арт 001-630 Мініатюрна скульптура черепахи арт 001-630
Встречаются здесь и забавные морские черепахи. Зустрічаються тут і забавні морські черепахи.
Распространены аллигаторы, черепахи, пресноводные крабы, скорпионы. Поширені алігатори, черепахи, прісноводні краби, скорпіони.
морские черепахи (marine turtle), не видели морські черепахи (marine turtle), не бачили
Отсюда происходит латинское название этой черепахи. Звідси походить латинська назва цієї черепахи.
Молодые черепахи значительно темнее, почти чёрные. Молоді черепахи значно темніше, майже чорні.
Всемирный день черепахи (World Turtle Day). Всесвітній день черепахи (World Turtle Day).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ