Примеры употребления "черепаха" в русском с переводом на украинский

<>
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Рука резной камень черепаха статуя Рука різьблений камінь черепаха статуя
Черепаха представляет мореходную историю Кайман; Черепаха представляє морехідну історію Кайман;
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Расписная черепаха обладает характерной формой головы. Розписана черепаха має характерну форму голови.
Начните с одного набора ретро Черепаха Почніть з одного набору ретро Черепаха
Черепаха среднеазиатская (Agrionemys horsfieldi) или степная. Черепаха середньоазіатська (Agrionemys horsfieldi) або степова.
Поставил фильмы для детей: "Внимание, черепаха!" Поставив фільми для дітей: "Увага, черепаха!"
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Соль Черепаха спрятала в своей хижине. Сіль Черепаха сховала у своїй хатині.
На корабле "Зонд-5" находилась черепаха. На кораблі "Зонд-5" перебувала черепаха.
эта черепаха идет счастливо в саду ця черепаха йде щасливо в саду
Охотится на рыбу черепаха замечательным образом. Полює на рибу черепаха чудовим чином.
Эту проблему черепаха решает, смачивая конечности мочой. Цю сутужність черепаха вирішує, змочуючи кінцівки сечею.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета. Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!