Примеры употребления "червей" в русском с переводом на украинский

<>
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
От древних кольчатых червей произошли членистоногие. Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі.
Размножение и развитие дождевых червей Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Большинство форм круглых червей раздельнополы. Більшість форм круглих червів роздільностатеві.
< Размножение и развитие дождевых червей ← Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Как устроена пищеварительная система плоских червей? Як улаштована травна система круглих червів?
Главные представители дождевых червей СССР. Головні представники дощових черв'яків СРСР.
Строение круглых червей всех классов сходно. Будова круглих червів всіх класів подібна.
Цепни, солитёры (Cyclophyllidea), отряд ленточных червей. Ціп'яки, солітери (Cyclophyllidea), загін стрічкових черв'яків.
страдают от паразитических червей, блох, клещей. страждають від паразитичних черв'яків, бліх та кліщів.
Как устроена нервная система дождевого червя? Як улаштована нервова система круглих червів?
Дождевые черви - очень полезные животные. Дощові черви - дуже корисні тварини.
Часто черви передаются через электронную почту. Часто хробаки передаються через електрону пошту.
В Южной Африке найдены "адские черви" У Південній Африці знайдені "пекельні черв'яки"
Файл ISERVC.EXE - главный компонент червя. Файл ISERVC.EXE - головний компонент хробака.
От червя Морриса к "плохому кролику". Від черв'яка Морріса до "поганого кролика".
Череп Короля Скелета сросся с Червём. Череп Короля Скелета зрісся з хробаком.
конъюнктивит (542), гипертензия (310) и кишечные черви (170). кон'юнктивіт (542), гіпертензія (310) і кишкові гельмінти (170).
Червь также проверял на пустой пароль. Хробак також перевіряв на порожній пароль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!