Примеры употребления "чемоданах" в русском

<>
Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Багаж: 2-3 больших чемодана Багаж: 2-3 великі валізи
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Набор цветных акрилов в чемодане Набір кольорових акрилів в валізі
Ltd., японскому производителю дорожных чемоданов. Ltd., японському виробнику дорожніх валіз.
Биометрические паспорта: дорогой чемодан без ручки? Біометричні паспорти: дорога валіза без ручки?
Объем багажника (2 больших чемодана, 3 ручные клади) Об'єм багажника (2 великі валізи, 3 ручні поклажі)
Медвежонок и ежик с чемоданом Ведмедик і їжачок з валізою
Двойное дно чемодана с "печеньками" Подвійне дно валізи з "печеньками"
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (маленький) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (маленький)
Специальная морозильная камера - размером с чемодан. Спеціальна морозильна камера - розміром з валізу.
Отзывы Набор цветных акрилов в чемодане Відгуки Набір кольорових акрилів в валізі
У него наверняка найдется пара чемоданов. У нього напевно знайдеться пара валіз.
Чемодан - большой или очень большой камень. Валіза - великий або дуже великий камінь.
Брелок для чемодана Film.ua Брелок для валізи Film.ua
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (средний) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (середній)
На остановке у девушки крадут чемодан. На зупинці в дівчини крадуть валізу.
Ребенок едет на чемодане на отдых. Дитина їде на валізі на відпочинок.
Будьте очень внимательны при сборе чемоданов! Будьте дуже уважні при зборі валіз!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!