Примеры употребления "чем я могу вам помочь" в русском с переводом на украинский

<>
я могу вам продать балерину я можу вам продати балерину
УЦ "Перспектива" готов Вам помочь! НЦ "Перспектива" готовий Вам допомогти!
Кому я могу отправить сообщение? Кому я можу надсилати повідомлення?
Прочтя данную статью, вы поймете, о чем я говорю. Читаючи цей розділ, ви зрозумієте, про що я говорю.
Как я могу связаться с Straightpoint? Як я можу зв'язатися з Straightpoint?
Это оказалось сложнее, чем я думала. Це виявилося складніше, ніж я думав.
Как я могу нанять больше тренеров? Як я можу найняти більше тренерів?
В чем я убедилась на своем опыте. В чому я переконався з власного досвіду.
Как я могу получить адрес Shipito Як я можу отримати адресу Shipito
вы понимаете, о чем я говорю ". ви розумієте, про що я говорю ".
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
С чем я их искренне "поздравляю". З чим я їх щиро "поздоровляю".
Но я могу побить лучшего! Але я можу побити кращого!
Меньше и мощнее, чем я ожидал! " Менше і потужніше, ніж я очікував! "
12. Как я могу связаться с Straightpoint? 12 Як я можу зв'язатися з Straightpoint?
Вот почему я занимаюсь тем, чем я сегодня занимаюсь ". Там я продовжу займатися тим, чим займаюся сьогодні тут ".
Вы можете записать, я могу расписаться. Ви можете записати, я можу розписатися.
И легче, чем я ждала. І легше, ніж я чекала.
Можете записать, я могу расписаться. Можете записати, я можу розписатися.
Всё, о чем я пишу, - банальные истины. Все, про що я пишу, - банальні істини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!