Примеры употребления "челюсти" в русском с переводом "щелепи"

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
Роговой клюв (челюсти) большой, чёрный. Роговий дзьоб (щелепи) великий, чорний.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти Глибоке фторування зубів, 2 щелепи
Офисное отбеливание зубов (2 челюсти) Офісне відбілювання зубів (2 щелепи)
Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти. Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи.
"Челюсти 3D" (англ. Shark Night 3D; "Щелепи 3D" (англ. Shark Night 3D;
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
для изготовления конструкции делают слепки челюсти; для виготовлення конструкції роблять зліпки щелепи;
Челюсти сильные, с безупречным ножницеобразным прикусом. Щелепи сильні, з бездоганним ножницеподібним прикусом.
Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус. Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус.
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
вправлять вывих нижней челюсти у детей; вправляти вивих нижньої щелепи у дітей;
Дефекты прикуса: недокус, перекус, перекос челюсти. Дефекти прикусу: недокус, перекус, перекіс щелепи.
"Это огромная часть нижней челюсти ихтиозавра. "Це величезна частина нижньої щелепи іхтіозавра.
Вспомогательный зажим Набор для 1 Челюсти Допоміжний затиск Набір для 1 Щелепи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!