Примеры употребления "часть речи" в русском

<>
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть). Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Теоретическую часть работы выполнил Алан Тьюринг. Теоретичну частину роботи виконав Алан Т'юрінг.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
"Утром часть боевиков дезертировала. "Вранці частина бойовиків дезертирувала.
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Это лишь неотъемлемая часть менеджмента бизнес-организации. Це лише невід'ємна частина менеджменту бізнес-організації.
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
Существенную часть (до 98%) нанопланктону составляют кокколитофориды. Суттєву частину (до 98%) нанопланктону складають кокколітофориди.
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
Нержавеющая сталь Латунь Алюминий Часть CNC Lathe Нержавеючая сталь Латунь Алюміній Частка CNC Lathe
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Верхняя часть кекса обмазывается сахарной помадкой. Верхня частина кексу обмазується цукровою помадкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ