Примеры употребления "частоту" в русском с переводом "частота"

<>
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса. Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Входная частота: 50 / 60 Гц Вхідна частота: 50 / 60 Гц
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.
Глубина, частота и время затяжки Глибина, частота і час затяжки
Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz
Дистанционное Частота контроллера: 2,4 Дистанційне Частота контролера: 2,4
Сила и частота сердцебиения увеличиваются. Сила і частота серцебиття збільшуються.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Видео частота Входное сопротивление: 75? Відео частота Вхідний опір: 75Ω
Частота дискретизации АЦП и ЦАП. Частота дискретизації АЦП і ЦАП.
Частота напряжения: 50 / 60 HZ частота напруги: 50 / 60 HZ
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!