Примеры употребления "чаны" в русском с переводом на украинский

<>
Сауна и чаны с целебными травами. Сауна та чани з цілющими травами.
Китайский ресторан-бар "Джеки Чан" Китайський ресторан-бар "Джекі Чан"
Изменение стоимости отдыха в чане Зміна вартості відпочинку в чані
Климат в районе озера Чанов - континентальный. Клімат в районі озера Чани - континентальний.
Как и Чанов, доигрывал в Израиле. Як і Чанов, догравав у Ізраїлі.
Айрис Чан (англ. Iris Chang, кит. Айріс Чен (англ. Iris Chang, кит.
Новый канал / Приключения бронированного Джекки Чана. Новий канал / Пригоди броньованого Джеккі Чана.
Президентом был избран Чан Кайши. Президентом був обраний Чан Кайши.
Купание в чане с минеральной водой. Купання в чані з мінеральною водою.
Чанов родился в 1959 году в Донецке. Чанов народився в 1959 році в Донецьку.
Чан Хан На - известная виолончелистка. Чан Хан На - відома віолончелістка.
Оздоровительный эффект от купания в чане Оздоровчий ефект від купання в чані
Джеки Чан станет обладателем "Оскара" Джекі Чан став володарем "Оскару"
Купание в чане на открытом воздухе. Купання в чані на відкритому повітрі.
Главную роль исполняет Джеки Чан. Головну роль виконав Джекі Чан.
Обработка: Бродильное оборудование, бродильный чан Обробка: Бродильне обладнання, бродильний чан
Являлся политическим советником Чан Кайши. Був політичним радником Чан Кайши.
Чан Кайши активно боролся с коммунистами. Чан Кайші активно боровся з комуністами.
Шин Чан в новой приключенческой игры. Шин Чан в новій пригодницької гри.
Главнокомандующим армии Гоминьдана стал Чан Кайши. Головнокомандуючим армії Гоміндану став Чан Кайши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!