Примеры употребления "чайнике" в русском с переводом на украинский

<>
Как устранить накипь в чайнике? Як позбутися накипу в чайнику?
Чай в чайнике по-китайски Чай ів чайнику по-китайськи
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Вязание на спицах для чайников. В'язання на спицях для чайників.
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
Самовар - древняя версия электрического чайника. Самовар - давня версія електричного чайника.
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Посуда Чайники Чайник керамический "Барашек" Посуд Чайники Чайник керамічний "Баранець"
Семейный номер оснащен кондиционером и электрическим чайником. Сімейний номер із кондиціонером і електричним чайником.
Вы найдете чайник в комнате. Ви знайдете чайник у номері.
Как самому сделать сайт для чайников Як самому зробити сайт для чайників
Акции на Электрические чайники не найдены. Акції на Електричні чайники не знайдені.
В каждом номере есть чайник. У кожному номері надається чайник.
Copyright © 1996-2010 Металлургия для чайников. Copyright © 1996-2010 Металургія для чайників.
Посуда Чайники Чайник керамический "Барашек" Посуд Чайники Чайник керамічний "Баранець"
Грелки, связанные для чашек и чайников; грілки, пов'язані для чашок і чайників;
Чайник нужен для кипячения воды. Чайник потрібен для кип'ятіння води.
Вы найдете чайник в номере. Ви знайдете чайник в номері.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!