Примеры употребления "чаевые" в русском с переводом "чайові"

<>
Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.
Кроме ставки еженедельно получаю чаевые. Крім ставки щотижня отримую чайові.
Вот полезная Уровень 33 Чаевые: Ось корисний Рівень 33 Чайові:
Таксистам чаевые оставлять не принято. Таксистам чайові залишати не прийнято.
Чаевые принято оставлять на столе. Чайові прийнято залишати на столі.
Чаевые часто включаются в счёт. Чайові завжди включені в рахунок.
Чаевые в отелях Нью-Йорка Чайові в готелях Нью-Йорка
Чаевые остаются на Ваше усмотрение. Чайові залишаються на Ваш розсуд.
Заработная плата от 1500 $ + чаевые +% Заробітна плата від 1500 $ + чайові +%
Чаевые в такси не приняты. У таксі чайові не прийняті.
Водители такси не должны брать чаевые. Водії таксі не повинні брати чайові.
Хиты 80-х приносили неплохие чаевые. Хіти 80-их приносили непогані чайові.
Нужно ли оставлять чаевые в Римини? Чи потрібно залишати чайові в Ріміні?
Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові
А вот чаевые для официанта приветствуются. А ось чайові для офіціанта вітаються.
Принято давать небольшие чаевые, но часто. Прийнято давати невеликі чайові, але часто.
Чаевые таксистам в Польше не дают. Чайові таксистам у Польщі не дають.
Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры. виготовити розділи, чайові, і бетонні опори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!