Примеры употребления "цыпленка" в русском с переводом на украинский

<>
Лучшие рецепты Цыпленка табака (тапака) Кращі рецепти Курча тютюну (тапака)
М / ф "Два справедливых цыпленка". М / ф "Двоє справедливих курчат".
Азиатский цыпленок мастурбирует с душем Азіатський курча мастурбує з душем
Индюки, утки, гуси, цыплята бройлеры Індики, качки, гуси, курчата бройлери
Не обладает коврик для обогрева цыплят. Не володіє килимок для обігріву курчат.
Здоровья вам и вашим цыплятам! Здоров'я вам та вашим курчатам!
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
Цыплята быстро растут и оперяются. Курчата швидко ростуть і оперяються.
Оперение взрослой птицы колумбийское, цыплят - жёлтое. Оперення дорослої птиці колумбійське, курчат - жовте.
Цыпленок с томатами и вином Курча з томатами і вином
Цыплята в первые 7 дней жизни; Курчата в перші 7 днів життя;
В одной из деревень погибли 300 цыплят. В одному з сіл загинули 300 курчат.
Сочный цыпленок с картофелем ФРИ Соковите курча з картопелькою ФРІ
цыплята должны происходить из органического хозяйства; курчата мають походити з органічного господарства;
Цыпленок с зеленью и лаймом Курча з зеленню та лаймом
Еще чуть-чуть и все цыплята вылупятся. Ще трохи і всі курчата вилупляться.
800 г, цыпленок, картофель по-деревенски 800 г, курча, картопля по-селянськи
Подробное описание товара Цыпленок домашний кокле, свежемороженый Детальний опис товару Курча домашнє кокле, свіжоморожене
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!