Примеры употребления "цифровых технологий" в русском с переводом на украинский

<>
"Преимущества цифровых технологий неоспоримы. "Переваги цифрових технологій незаперечні.
2016 - Симпозиум "Цифровых технологий и эстетической стоматологии" 2016 - Симпозіум "Цифрових технологій та естетичної стоматології"
Член Украинской Ассоциации Цифровых Стоматологических технологий. Член Української Асоціації Цифрових Стоматологічних технологій.
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий. Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій.
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Центр хроматографических технологий "Кроун" Центр хроматографічних технологій "Кроун"
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
Машины и оборудование для бестраншейных технологий Машини та обладнання для безтраншейних технологій
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!