Примеры употребления "цифровое" в русском с переводом "цифрових"

<>
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;
Оценка цифровых радиографических пленочных систем. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем.
Список цифровых копий рассекреченных документов: Список цифрових копій розсекречених документів:
Внутри размещены два цифровых дисплея. Усередині розміщені два цифрових дисплеї.
"Вертикальное препарирование в цифровых протоколах" "Вертикальне препарування в цифрових протоколах"
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Устройство для чтения цифровых видеозаписей. Пристрій для читання цифрових відеозаписів.
Два цифровых датчика температуры теплоносителя; Два цифрових давача температури теплоносія;
Расширенная поддержка PSpice форматировать цифровые блоки Посилена підтримка PSpice формат цифрових блоків
Консультант по маркетингу и цифровым коммуникациям Консультант з маркетингу та цифрових коммунікацій
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Украинцы - в ТОП-100 "цифровых гуру" Українці - у ТОП-100 "цифрових гуру"
Создание качественных цифровых продуктов - компания Devlight Створення якісних цифрових продуктів - компанія Devlight
электронных, электронно-механических и цифровых замках; електронних, електронно-механічних та цифрових замках;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!