Примеры употребления "цистернах" в русском

<>
показать все
наливом и насыпью в цистернах; наливом та насипом у цистернах;
Транспортировка нефти осуществляется в цистернах. Транспортування нафти здійснюється в цистернах.
Перевозка наливных грузов осуществляется в цистернах. Перевезення наливних вантажів здійснюється в цистернах.
Грузоперевозки в рефрижераторах и пищевых цистернах Вантажоперевезення в рефрижераторах і харчових цистернах
Наполнение цистерн поливомоечных машин водой. Наповнює цистерни поливомийних машин водою.
контейнеров, цистерн и бункерных полувагонов - отправителем. контейнерів, цистерн та бункерних напіввагонів - відправником.
Полуприцеп цистерна для химических продуктов Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Специализация - ремонт полувагонов, платформ и цистерн. Спеціалізація - ремонт піввагонів, платформ і цистерн.
Имеется и цистерна авиационного топлива. Є і цистерна авіаційного палива.
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів
Взорвалась цистерна с легковоспламеняющимся веществом. Вибухнула цистерна із легкозаймистою речовиною.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
в) системы наполнения и опорожнения цистерн; в) системи наповнення та спорожнювання цистерн;
Вертикальный тип цемента полуприцеп цистерна Вертикальний тип цементу напівпричіп цистерна
Совет: цистерны для производства напитков Порада: цистерни для виробництва напоїв
Производство металлических резервуаров, цистерн и контейнеров Виробництво металевих резервуарів, цистерн і контейнерів
Между ними - цистерна для быстрого погружения. Між ними - цистерна для швидкого занурення.
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ