Примеры употребления "цилиндры" в русском

<>
показать все
Надувные колонны, конусы и цилиндры Надувні колони, конуси та циліндри
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
Футболисты даже иногда одевали цилиндры. Футболісти навіть іноді одягали циліндри.
Объект исследования - сплошные пьезокерамические цилиндры. Об'єкт дослідження - суцільні п'єзокерамічні циліндри.
Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.
На цилиндры были нанесены цифры. На циліндри було нанесено цифри.
В вертикальных стойках скрыты гидравлические цилиндры. У вертикальних стойках приховані гідравлічні циліндри.
Сломанные или зажат замки и цилиндры Зламані або затиснутий замки і циліндри
Цилиндры располагались V-образно под углом 60 °. Циліндри розташовувалися V-образно під кутом 60 °.
PZ NBR Пневматический цилиндр Уплотнение PZ NBR Пневматичний циліндр Ущільнення
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
Паровой двигатель с качающимся цилиндром Паровий двигун з плаваючим циліндром
Температуры по зонам нагрева цилиндра Температури по зонам нагріву циліндру
Работают с любыми домкратами и цилиндрами. Працюють з будь-якими домкратами і циліндрами.
Повышение компрессии в поршневых цилиндрах Підвищення компресії в поршневих циліндрах
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ