Примеры употребления "цехах" в русском с переводом "цех"

<>
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Цех бумажных электроизоляционных материалов подробнее... Цех паперових електроізоляційних матеріалів докладніше...
XHD450 / 315 цех сварочный аппарат XHD450 / 315 цех зварювальний апарат
Не восстановил работу кузовной цех. Не відновив роботу кузовний цех.
Цех стального и чугунного литья Цех сталевого та чавунного лиття
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
Есть кирпично-черепичный цех РУМГа. Є цегляно-черепичний цех РУМГа.
Цех по пошиву обуви подробнее... Цех з пошиття взуття докладніше...
цех сращивания древесины о поклейки цех зрощування деревини та поклейки
Доменный цех металлургического завода "Криворожсталь" Доменний цех металургійного заводу "Криворіжсталь"
Запущен цех обработки геологоразведочных труб. Запущений цех обробки геологорозвідувальних труб.
Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн". Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн".
Промышленный цех ОАО "Крым", Евпатория Промисловий цех ВАТ "Крим", Євпаторія
цех по производству хлебного кваса. цех по виробництву хлібного квасу.
XHD630 / 315 цех сварочный аппарат XHD630 / 315 цех зварювальний апарат
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!