Примеры употребления "цепными" в русском

<>
показать все
Интерполяция функционалов интегральными цепными C-дробями Інтерполяція функціоналів інтегральними ланцюговими C-дробами
См. также: Цепная ядерная реакция Див. також: ланцюгова ядерна реакція
ПЦР - метод полимерной цепной реакции. ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції.
Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры: Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери:
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Головка цепного транспортера TCH отличается надежностью, Головка ланцюгового транспортера TCH відрізняється надійністю,
Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране. Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні.
Транспортные системы: ленточные, цепные, шнековые транспортеры Транспортні системи: стрічкові, ланцюгові, шнекові транспортери
Механический с цепным подвесом гирь Механічний з ланцюговим підвісом гирь
Основные работы в области цепных реакций; Основні роботи в області ланцюгових реакцій;
Так появилась группа "Цепная реакция". Так з'явилася група "Ланцюгова реакція".
Схема развития цепной ядерной реакции. Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції.
Цепной мост Сеченьи в Будапеште. Ланцюговий міст Сечені в Будапешті.
система регулирования цепной реакцией, радиационная защита. система регулювання ланцюговою реакцією, радіаційний захист.
A107 Полностью автоматическая цепного типа Multicolor Scre... A107 Повністю автоматична ланцюгового типу Multicolor Scre...
ПЦР-диагностирование (полимеразная цепная реакция). ПЛР-діагностування (полімеразна ланцюгова реакція).
Это называется цепной терминацией ДНК [201]. Це називається ланцюгової термінацією ДНК [1].
Цепной комплекс - основное понятие гомологической алгебры. Ланцюговий комплекс - основне поняття гомологічної алгебри.
Дровосек стрельбы пальмы с цепной пилой Дроворуб стрільби пальми з ланцюговою пилою
Здесь, скорее, сработала цепная реакция. І вже по тому спрацювала ланцюгова реакція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ