Примеры употребления "центральная" в русском с переводом "центральному"

<>
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Расположена в Центральном вулканическом плато. Розташована на Центральному вулканічному плато.
Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению. Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК). Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК).
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
Проданюка похоронили на Центральном городском кладбище. Проданюка поховали на Центральному міському кладовищі.
Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле. Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі.
Захоронен на Центральном кладбище Монтевидео [1]. Похований на Центральному кладовищі Монтевідео [1].
Исток находится в Центральном массиве Франции. Витік знаходиться у Центральному масиві Франції.
Похоронен на Центральном кладбище в Ромнах. Похований на Центральному кладовищі в Ромнах.
Похоронен в центральном парке города Малина. Похований в центральному парку міста Малина.
Воронежский госуниверситет - лучший в Центральном Черноземье. Воронезький держуніверситет - кращий в Центральному Черноземье.
Погребен на центральном Крестительском кладбище Орла. Похований на центральному Хрестительському кладовищі Орла.
Мероприятие прошло в Центральном Музее Тавриды. Святкування продовжилося у Центральному музеї Тавриди.
Розарий в Центральном парке Донецка, фото Розарій в Центральному парку Донецька, фото
ЖК расположен в центральном кольце города ЖК розташований в центральному кільці міста
Выставка находится в центральном читальном зале. Виставка експонується в Центральному читальному залі.
Аукцион состоится в центральном офисе ФГИУ Аукціон відбудеться у центральному офісі ФДМУ
Воевал на Центральном и Сталинградском фронтах. Воював на Центральному і Сталінградському фронтах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!