Примеры употребления "централизована" в русском с переводом "централізована"

<>
вся статистика централизована для вашего удобства Вся статистика централізована для вашої зручності
Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Бердянская городская централизованная библиотечная система Бердянська міська централізована бібліотечна система
Была создана централизованная организация священников. Була створена централізована організація священнослужителів.
Централизованная доставка продукции непосредственно покупателю Централізована доставка продукції безпосередньо покупцеві
Прогрессивная централизованная система смазки смазки Прогресивна централізована система змащення мастила
Persia - Ваша централизованная база кандидатов Persia - Ваша централізована база кандидатів
Создание централизованной бюрократической системы управления. Склалась централізована бюрократична система управління.
1) распределительную централизованную банковскую систему; 1) розподільна централізована банківська система;
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Возникла централизованная церковь с многочисленным духовенством. Виникла централізована церква з численним духовенством.
Централизованная круглосуточная система охраны и видеонаблюдения Централізована система охорони і відеоспостереження.
Объемная централизованная система смазки масла смазки Об'ємна централізована система мастила масла мастила
Централизованная система водоснабжения от городских сетей. Централізована система водопостачання від міських мереж.
Какая федерация демократичнее - централизованная или децентрализованная? Яка федерація демократичніше - централізована або децентралізована?
Система отопления - централизованная с поквартирной разводкой; Система опалювання - централізована з поквартирною розводкою.
Централизованная служба бюро ремонта телефонов 15-08 Централізована служба бюро ремонту телефонів 15-08
Для этого была необходима единая централизованная система государственной статистики. Таким чином, створювалася єдина централізована система державної статистики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!