Примеры употребления "ценой" в русском с переводом "ціни"

<>
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
Для чего используется трансфертная цена? Для чого обчислюють трансфертні ціни?
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Высокого качества и конкурентными ценами. Висока якість і конкурентоспроможні ціни.
Информация о ценах на подписку Інформація про ціни на передплату
Чего не скажешь о ценах! Чого не скажеш про ціни.
О ценах поинтересоваться у менеджера. Про ціни поцікавитися у менеджера.
Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Минимальные цены на вино разграничены. Мінімальні ціни на вино розмежовані.
цены на апостиль и легализацию Ціни на апостиль і легалізацію
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
Цены на услугу Интерактивное ТВ Ціни на послугу Інтерактивне ТБ
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
полотно и бархат - 50% цены; полотнина і оксамит - 50% ціни;
Цены на услугу Исходящие звонки Ціни на послугу Вихідні дзвінки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!