Примеры употребления "целях" в русском с переводом "мета"

<>
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;
Цель: содействие укреплению мусульманской солидарности; Мета: сприяння зміцненню мусульманської солідарності;
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017" Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017"
Open Place: Какова цель коллектива? Open Place: Яка мета колективу?
"Цель оправдывает средства" - Никколо Макиавелли. "Мета оправдовує засоби" - Ніколо Макіавеллі.
Конечная цель человеческого существования - добродетельность. Кінцева мета людського існування - доброчинність.
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Цель их была - совершить диверсию. Мета їх була - зробити диверсію.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!