Примеры употребления "цельные" в русском с переводом на украинский

<>
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Но я советую приобретать цельные семена. Але я раджу купувати цільне насіння.
Листья цельные, щитовидные, округлой формы. Листя цілісне, щитовидні, округлої форми.
Цельные и разделенные на секции. Цілісні і розділені на секції.
Медали цельные Диаметром 45 мм Медалі цільні Діаметром 45 мм
Цельные модели - барный остров на кухне. Цілісні моделі - барний острів на кухні.
Медали цельные Диаметром 50 мм Медалі цільні Діаметром 50 мм
Медали цельные Диаметром 60 мм Медалі цільні Діаметром 60 мм
Упоры цельные, без применения сварки. Упори цільні, без застосування зварювання.
Медали цельные Диаметром 32-35 мм Медалі цільні Діаметром 32-35 мм
Медали цельные Диаметром 80 и больше мм Медалі цільні Діаметром 80 і більше мм
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Заменитель цельного молока Агрозоосвит F18 P20 Замінник цільного молока Агрозоосвіт F18 P20
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
цельный ящик 3,24 кг цільний ящик 3,24 кг
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
"Реформа, которую мы предложили, - цельная. "Реформа, яку ми запропонували, - цілісна.
По цельным окнам тени ходят, За цільним вікнам тіні ходять,
Цельное молоко чрезвычайно полезно для организма. Цілісне молоко надзвичайно корисно для організму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!