Примеры употребления "целеустремлённый" в русском с переводом на украинский

<>
"Сам парень тихий, собранный, целеустремленный. "Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований.
Зиновий добросовестный и целеустремленный человек. Зиновій цілеспрямована та сумлінна людина.
Пунктуальный, внимательный, ответственный, целеустремлённый, коммуникабельный. Пунктуальний, уважний, відповідальний, цілеспрямований, комунікабельний.
Успешный онлайн-предприниматель, целеустремленный путешественник и блогер. Успішний онлайн-підприємець, цілеспрямований мандрівник та блогер.
Женщины-таксистки: молоды, целеустремленны, независимы Жінки-таксистки: молодці, цілеспрямовані, незалежні
Человек гражданского общества инициативен и целеустремлен. Людина громадянського суспільства ініціативний і цілеспрямований.
Ружьё - только для целеустремлённых людей. Рушниця - лише для цілеспрямованих людей.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Midori является целеустремленно чувствует себя хорошо Midori є цілеспрямовано відчуває себе добре
Оставайтесь такой же стойкой и целеустремленной! Залишайтеся такими ж сильними і цілеспрямованими!
Они очень целеустремленны и бережливы. Вони дуже цілеспрямовані і ощадливі.
Эта профессия - для целеустремленных и трудолюбивых. Цей фах - для цілеспрямованих та працелюбних.
Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная. Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована.
Вы сильны, целеустремленны и практичны. Ви сильні, цілеспрямовані і практичні.
Среди моих учеников много талантливых и целеустремленных ребят. Серед моїх студентів багато цікавих, цілеспрямованих людей.
Мы - сплоченные, активные и целеустремленные Ми - згуртовані, активні та цілеспрямовані
Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные. Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі.
Считается, что его выбирают целеустремленные люди. вважається, що його вибирають цілеспрямовані люди.
по степенью управления (стихийные, естественно-исторические, целеустремленные). за ступенем управління (стихійні, природно-історичні, цілеспрямовані).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!