Примеры употребления "целесообразно" в русском с переводом "доцільно"

<>
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Куда целесообразно поставить угловой шкаф Куди доцільно поставити кутовий шафа
Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки. Тоді доцільно давати короткі підзаголовки.
Целесообразно пройти обследование у эндокринолога. Доцільно пройти обстеження в ендокринолога.
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Какой объем пуповинной крови целесообразно хранить? Який обсяг пуповинної крові доцільно зберігати?
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами. Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.
В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк. У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк.
Node.js работает асинхронно - целесообразно распределяет ресурсы Node.js працює асинхронно - доцільно розподіляє ресурси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!