Примеры употребления "цветками" в русском с переводом "квітів"

<>
Свободные соцветия с 3-20 цветками. Вільні суцвіття з 3-20 квітів.
Соцветия с 2-10 тёмными сине-фиолетовыми цветками. Суцвіття з 2-10 темних синьо-фіолетових квітів.
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
контрастность и гармоничность используемых цветов; контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
Букет цветов в шляпной коробке. Букет квітів у капелюшній коробці.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
Доставка цветов в Усть-Каменогорске Доставка квітів в Усть-Каменогорську
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Доставка цветов по Киеву молниеносна! Доставка квітів по Києву блискавична!
Доставка цветов в Кфар Сабе Доставка квітів в Кфар Саба
Весны дыханье Корзинка весенних цветов Весни дихання Кошик весняних квітів
Второе название этих цветов - взаимодополняющие. Друга назва цих квітів - взаємодоповнюючі.
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Корзина цветов "301 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "301 різнокольоровий тюльпан"
Доставка цветов в Тель-Авиве Доставка квітів в Тель-Авів
Выразите Ваш комплимент языком цветов! Виразіть Ваш комплімент мовою квітів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!