Примеры употребления "цветах" в русском с переводом на украинский

<>
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Panel Van в двух цветах Panel Van у двох кольорах
Как обнаружить тлю на цветах? Як виявити тлю на квітах?
Плавающие свечи в разных цветах Плаваючі свічки в різних кольорах
Вся в цветах, как "Весна" Боттичелли, Вся в квітах, як "весна" Боттічеллі,
Дизайн кухни в монохромных цветах Дизайн кухні в монохромних кольорах
Летом потопает в цветах, прекрасное озеро. Влітку потопає в квітах, прекрасне озеро.
Dual доступен в двух цветах: Dual доступний в двох кольорах:
Спрятанная в цветах змея жалит девушку. Схована у квітах змія жалить дівчину.
Holm засветился в цветах радуги Holm засвітився в кольорах веселки
Slip-dress Meadow розовое в цветах Slip-dress Meadow рожеве у квітах
Офелия в цветах, в уборе... Офелія в кольорах, в уборі...
Территория усадьбы утопает в зелени и цветах. Територія санаторію потопає у зелені та квітах.
Новогодний корпоратив - 2018 в цветах радуги! Новорічний корпоратив - 2018 в кольорах веселки!
Флаг выдержан в национальных цветах Украины. Прапор витриманий у національних кольорах України.
Гладкий дизайн доступен в нескольких цветах Гладкий дизайн доступний в декількох кольорах
О подходящих цветах мы поговорим позже. Про відповідних кольорах ми поговоримо пізніше.
Обеденная зона классика в разных цветах Обідня зона класика в різних кольорах
Предыдущая: Плавающие свечи в разных цветах Попередня: Плаваючі свічки в різних кольорах
Бамбуковый паркет выпускается в двух цветах. Бамбуковий паркет випускається в двох кольорах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!