Примеры употребления "царский" в русском с переводом "царська"

<>
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Слышит царевич: "Я царская дочь! чує царевич: "Я царська дочка!
Главным меценатом выступила Царская фамилия. Головним меценатом виступила царська прізвище.
Здесь царская семья жила и работала. Тут царська родина жила та працювала.
И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
Царская грамота - важный церковный исторический документ. Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
При Унисе царская власть явно ослабла. За Уніса царська влада явно послабилась.
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Царская Корона Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Царська Корона
"Поверь мне, - говорит, - ни царская корона, "Повір мені, - каже, - ні царська корона,
13 августа: царская семья заключена в Тампль. 13 серпня: царська сім'я ув'язнена в Тампль.
Царские чиновники остались глухи к этому проекту. Царська адміністрація залишалася глухою до цих пропозицій.
Том первый ", против чего категорически возражала царская цензура. Том первий ", проти чого категорично заперечила царська цензура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!