Примеры употребления "х" в русском с переводом "с"

<>
показать все
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Агробизнес, с / х техника, оборудование; Агробізнес, с / г техніка, обладнання;
Покупайте новую с / х технику Купуйте нову с / г техніку
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
знание процессов производства с / х кормов; знання процесів виробництва с / г кормів;
оборудование для переработки с / х продукции; Обладнання для переробки с / г продукції;
Производство и переработка с / х продукции Виробництво і переробка с / г продукції
Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.
техника для транспортирования с / х продукции; техніка для транспортування с / г продукції;
в с / х производстве начался спад. у с / г виробництві почався спад.
приобретаемая за счет финансирования с / х техника. придбана за рахунок фінансування с / г техніка.
Продажа зерновых и другой с / х продукции Продаж зернових та іншої с / г продукції
Сократился также сбор всех с / х культур. Скоротився також збір всіх с / г культур.
БП по кредиту для с / х производителей. БП за кредитом для с / г виробників.
Закупка зерновых и другой с / х продукции Закупівля зернових та іншої с / г продукції
эффективное использование с / х техники, особенно широкозахватной, ефективне використання с / г техніки, особливо широкозахватної,
Кредиты на покупку новой с / х техники Кредити на покупку нової с / г техніки
Дизельное топливо для с / х техники, масла Дизельне паливо для с / г техніки, мастила
повышает урожайность с / х культур на 20-60% підвищує врожайність с / г культур на 20-60%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ