Примеры употребления "художественной самодеятельности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

конкурс-смотр художественной самодеятельности "Дебют первокурсника"; конкурс-огляд художньої самодіяльності "Дебют першокурсника";

Ведёт начало от клубной художественной самодеятельности. Веде початок від клубної художньої самодіяльності.

бессчётные Ч. создаются в коллективах художественной самодеятельности. численні Ч. створюються в колективах художньої самодіяльності.

отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности; звітні концерти колективів художньої самодіяльності;

Шести коллективам художественной самодеятельности присвоены звания "Народный". Десятьом колективам худож. самодіяльності присвоєно звання "народний".

Увлекался пантомимой, начинал в художественной самодеятельности. Захоплювався пантомімою, виступав у художній самодіяльності.

Коллективы художественной самодеятельности Дворца культуры "Маркохим": Колективи художньої самодіяльності Палацу культури "Маркохім":

Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН. Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК.

13.05.15 Гала-шоу звёзд художественной гимнастики. 13.05.15 Гала-шоу зірок художньої гімнастики.

Photo Должна быть презентабельной, никакой самодеятельности! Фотографія Повинна бути презентабельною, ніякої самодіяльності!

Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная. Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная.

Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.

ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"

Является одним из вариантом художественной ковки. Є одним з варіантів художньої ковки.

столяр (изготовление художественной мебели): математика (тестирование); столяр (виготовлення художніх меблів): математика (тестування);

Профессор художественной академии Гранд-Шомьер. Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр.

Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.

^ История русской переводной художественной литературы. ↑ Історія російської перекладної художньої літератури.

Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.

"Образец художественной архитектуры" "Взірець художньої архітектури"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ