Примеры употребления "хроническое заболевание" в русском

<>
У певицы хроническое заболевание почек. У співачки хронічне захворювання нирок.
хроническое заболевание в стадии обострения; хронічне захворювання на стадії загострення;
Атопический дерматит - это хроническое заболевание кожи. Атопічний дерматит - це хронічне захворювання шкіри.
Это хроническое заболевание часто имеет прогрессирующее течение. Іноді хронічна хвороба має постійно прогресуючий перебіг.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Экзема - это хроническое рецидивирующее заболевание кожи. Екзема - це хронічне рецидивуюче захворювання шкіри.
Это хроническое рецидивирующее воспалительное заболевание кишечника. Це хронічне рецидивуюче запальне захворювання кишечника.
Лакунарная ангина - очень заразное заболевание. Лакунарна ангіна - дуже заразне захворювання.
Хроническое недоедание часто имеет сезонный характер. Хронічне недоїдання часто має сезонний характер.
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу
психическое расстройство, заболевание наркоманией или токсикоманией. психічний розлад, захворювання наркоманією або токсикоманією.
Хроническое недоедание и синдром хронической усталости; Хронічне недоїдання і синдром хронічної втоми;
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
Хроническое употребление этанола вызывает дефицит серотонина. Хронічне вживання етанолу спричинює дефіцит серотоніну.
Заболевание чаще встречается в холодное время года. Захворювання частіше спостерігають у холодну пору року.
Оно бывает острое и хроническое. Т. буває гострий і хронічний.
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям. Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
Заболевание сердечно-сосудистой системы в стадии декомпенсации. Захворювання серцево-судинної системи в стадії декомпенсації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ