Примеры употребления "хребта" в русском с переводом "хребти"

<>
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Как образуются срединно-океанические хребты? Як розташовані серединно-океанічні хребти?
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
Есть в океане и горные хребты. Є в океані і гірські хребти.
На Европе имеются протяжённые сдвоенные хребты; На Європі є протяжні здвоєні хребти;
Геологической основой являются подводные горные хребты. Геологічної основою є підводні гірські хребти.
Здесь имеются хребты, расселины и долины. Тут маються хребти, розколини і долини.
Парковая дорога Южные хребты (Southern Ridges) Паркова дорога Південні хребти (Southern Ridges)
Круто обрывающиеся горные хребты уступают место долинам. Круто обриваються гірські хребти поступаються місцем долинах.
На С. простираются средневысотные хребты Западных Бескид. На С. простягаються середньовисотні хребти Західних Бескид.
Выс. до 5000 м. Хребты разделены глубокими впадинами. Висота до 5000 м. Хребти розділені глибокими западинами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!