Примеры употребления "хребтами" в русском

<>
Она испещрена разломами и хребтами. Вона вкрита розломами і хребтами.
Они образованы несколькими горными хребтами. Вони утворені кількома гірськими хребтами.
Каждое государство ограждено горными хребтами; Кожна держава обгороджена гірськими хребтами;
Кордильеры протянулись несколькими параллельными хребтами. Кордильєри простягнулися кількома паралельними хребтами.
Оно пересекается многочисленными подводными горными хребтами. Воно перетинається численними підводними гірськими хребтами.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Относится к срединно-океаническим хребтам. Відноситься до серединно-океанічних хребтів.
Ряд гор называют горным хребтом. Ряд гір називають гірським хребтом.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
По хребту проходит желтоватая полоса. По хребту проходить жовтувата смуга.
на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность; на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість;
Курсант катапультировался, летчик-инструктор Дмитрий Хребтов погиб. Курсант катапультувався, льотчик-інструктор Дмитро Хребтов загинув.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Как образуются срединно-океанические хребты? Як розташовані серединно-океанічні хребти?
Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади
Правая часть долины ограничивается хребтом Саргардон. Права частина долини обмежується хребтом Саргардон.
Берет начало в хребте Джугджур; Бере почало в хребті Джугджур;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!