Примеры употребления "храбр" в русском

<>
показать все
Циничен, храбр, решителен и предприимчив. Цинічний, хоробрий, рішучий і заповзятливий.
Маленький щенок, но отчаян и храбр. Маленьке щеня, але відчайдушне й хоробре.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Кадр из фильма "Храброе сердце" Кадр з фільму "Хоробре серце"
Быть храбрым, инициативным и дисциплинированным; бути хоробрим, ініціативним і дисциплінованим;
работать быстро, храбро, по-русски. працювати швидко, хоробро, по-російськи.
Блюхер считался образцом храброго солдата. Блюхер вважався зразком хороброго солдата.
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
умнее и храбрее, чем сам Скуби. розумніший і хоробріший, ніж сам Скубі.
Цицерон называет его "храбрейшим воином"; Цицерон називає його "найхоробрішим воїном";
Он является своеобразным олицетворением храброго человека. Він є своєрідним уособленням хороброї людини.
Честь храброму и мир его душе! Честь хороброму і світ його душі!
Прославился как храбрый и распорядительный командир. Прославився як сміливий і рішучий командир.
В том бою вся группа пала смертью храбрых. У цьому бою весь екіпаж загинув смертю хоробрих.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.
• Анна Пэкуин - "Храброе сердце Ирены Сендлер" • Анна Пакуін - "Хоробре серце Ірени Сендлер"
Вас верным, храбрым рыцарем - но сядем. вас вірним, хоробрим лицарем - але сядемо.
Стихи. - 1966 Честно и храбро. Вірші. - 1966 Чесно і хоробро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ