Примеры употребления "хорватия" в русском с переводом "хорватія"

<>
Гостевой дом Валентино - Мотовун - Хорватия Гостьовий будинок Валентино - Мотовун - Хорватія
Находится в городе Задар (Хорватия). Знаходиться у місті Задар (Хорватія).
Хорватия арбитражу • Международный арбитраж Информация Хорватія арбітражу • Міжнародний арбітраж Інформація
Хорватия - это непревзойденная европейская романтика! Хорватія - це неперевершена європейська романтика.
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
Хорватия Проблемы MOL арбитражного решения Хорватія Проблеми MOL арбітражного рішення
Loveweek фестиваль в Новалья, Хорватия. Loveweek фестиваль в Новаль, Хорватія.
Хорватия - унитарное государство, парламентская республика. Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка.
Хорватия: вердикт Гаагского трибунала "неприемлем" Хорватія: вердикт Гаазького трибуналу "неприйнятний"
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Хорватия имеет собственный парламент (сабор). Хорватія має власний парламент (Сабор).
Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой. Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою.
Королевство Хорватия и Славония (хорв. Королівство Хорватія і Славонія (хорв.
Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв. Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв.
Прибрежная Хорватия - это спокойствие и безопасность. Прибережна Хорватія - це спокій та безпека.
Sonus музыкальный фестиваль, Остров Паг, Хорватия Sonus музичний фестиваль, Острів Паг, Хорватія
Хорватия, Электронные и Techno, Фестивали сентября Хорватія, Електронні і Techno, Фестивалі вересня
Get 11, Супетар, Хорватия (Показать карту) Get 11, Супетар, Хорватія (Відкрити карту)
Разве что Словакия и курортная Хорватия. Хіба що Словаччина та курортна Хорватія.
Факультет политических наук Загребского Университета (Хорватия) Факультет політичних наук Загребського Університету (Хорватія)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!