Примеры употребления "холодном состоянии" в русском

<>
Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.
Вкусно в горячем и холодном состоянии. Смачно в гарячому і холодному виді.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
ПБС - Дорога Н-09 ужасном состоянии ПБС - Дорога Н-09 жахливому стані
Подаётся в горячем или холодном виде. Подається в гарячому або холодному вигляді.
Продам диван в хорошем состоянии. Продам диван у хорошому стані.
Хранят заготовки только в холодном месте. Зберігають заготовки тільки в холодному місці.
Убирать туалетную щетку в мокром состоянии Прибирати туалетну щітку в мокрому стані
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Ребенка в шоковом состоянии забрали в больницу. Дитину у шоковому стані відвезли до лікарні.
Пища и питье в холодном виде. Їжа і питво в холодному виді.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
С и при холодном ветре. С і при холодному вітрі.
Длина в сложенном состоянии - 62см Довжина в складеному стані - 62см
Выдержать в холодном месте около 1 часа. Витримати в холодному місці близько 1 годину.
Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.
Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии. Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані.
Страна оставалась в прежнем варварском состоянии; Країна залишалась у сталому варварському стані;
Сохраняет прочность в мокром состоянии Зберігає міцність в мокрому стані
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ