Примеры употребления "хмельницкий" в русском с переводом "хмельницький"

<>
Ярославцева Наталья, Украина, г. Хмельницкий Ярославцева Наталія, Україна, м. Хмельницький
г. Хмельницкий, ул. Институтская 11 м. Хмельницький, вул. Інститутська 11
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
+ Богдан Хмельницкий перед крымским ханом + Богдан Хмельницький перед кримським ханом
Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен. Тимофій Хмельницький був смертельно поранений.
Хмельницкий - до 1954 года Проскуров. Хмельницький - до 1954 року Проскурів.
Пагор Дмитрий, Хмельницкий, 21 год. Пагор Дмитро, Хмельницький, 21 рік.
Фирменные салоны в г. Хмельницкий Фірмові салони у м. Хмельницький
Хмельницкий Специализированный дом ребенка "Березка" Хмельницький Спеціалізований будинок дитини "Берізка"
Хмельницкий призвал на помощь татар. Хмельницький наказав віддати його татарам.
Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые. Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше.
Хмельницкий клуб проиграл "золотой" сет. Хмельницький клуб програв "золотий" сет.
Хмельницкий благотворительный фонд "Хесед Бешт" Хмельницький благодійний фонд "Хесед Бешт"
Богдан Хмельницкий перед крымским ханом (+) Богдан Хмельницький перед кримським ханом (+)
Хмельницкий, каток в центре города Хмельницький, ковзанка в центрі міста
Делегат ФФУ - Николай Кузнецов (Хмельницкий). Делегат ФФУ - Микола Кузнецов (Хмельницький).
Богдан Хмельницкий был хорошим дипломатом. Богдан Хмельницький був хорошим дипломатом.
г. Хмельницкий, гостеприимный двор ВЕТ м. Хмельницький, гостинний Двір ВЕТ
Богдан Хмельницкий подписал Переяславское соглашение. Богдан Хмельницький підписав Переяславську угоду.
Горизонтально направленное бурение в городе Хмельницкий Горизонтально спрямоване буріння в місті Хмельницький
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!