Примеры употребления "хищных" в русском

<>
показать все
Хорошая наживка при лове хищных рыб. Хороша наживка при лові хижих риб.
хищных и насекомоядных птиц и млекопитающих; хижих і комахоїдних птахів і ссавців;
использования паразитических и хищных насекомых (энтомофагов); використання паразитичних і хижих комах (ентомофагів);
Из хищных нередки орлы и грифы. З хижих нерідкі орли і грифи.
Украинский центр исследований хищных птиц ‹ Войти Український центр досліджень хижих птахів ‹ Увійти
В заповеднике водятся 23 вида хищных птиц. У заповіднику водяться 23 види хижих птахів.
Вы бесстрашны, как хищные звери, ви безстрашні, як хижі звірі,
Хищная мебель познаёт вкус свежего мяса Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса
Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу. Як правило, спінінгом ловлять хижу рибу.
Все хищные птицы прекрасно летают. Всі хижі птахи чудово літають.
Бурый медведь - это крупный хищный зверь. Бурий ведмідь - це великий хижий звір.
Часто ими являются хищные звери, птицы. Часто ними є хижі звірі, птахи.
В воде рва кишат хищные рыбы. У воді рову кишать хижі риби.
Хищные звери посещают мою школу дрессировки Хижі звірі відвідують мою школу дресирування
Значительный вред приносят здесь хищные животные; Значної шкоди приносять тут хижі тварини;
Кошачьи имеют хорошо развитые хищные зубы. Котячі мають добре розвинені хижі зуби.
За ними последовали и хищные ящеры. За ними пішли і хижі ящери.
Клыки и хищные зубы сильно развиты. Ікла і хижі зуби сильно розвинені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ