Примеры употребления "химическим" в русском с переводом "хімічна"

<>
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
химическая дератизация с применением родентицидов; хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
Преобладает химическая промышленность и металлообработка. Переважає хімічна промисловість та металообробка.
высокое качество плавательный бассейн Химическая висока якість плавальний басейн Хімічна
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
Химическая Инъекции Насосы дозирующие Часть Хімічна Ін'єкції Насоси дозуючі Частина
Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет
Устойчивая химическая наука и технология Стійка хімічна наука та технологія
ВЕГО "МАМА-86" - Химическая безопасность ВЕГО "МАМА-86" - Хімічна безпека
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Химическая эволюция гигантских молекулярных облаков Хімічна еволюція гігантських молекулярних хмар
Шашка химическая для вспенивания углеводородов. Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів.
химическая адсорбент Индонезия Природные цеолиты хімічна адсорбент Індонезія Природні цеоліти
химическая антикоррозионная обработка металла - фосфатирование; хімічна антикорозійна обробка металу - фосфатування;
Черкассы (химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность; Черкаси (хімічна, деревообробна, харчова промисловість;
Лесопильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность; Лесопильная, харчова, хімічна, металообробна промисловість;
Химическая биология и химия липидов · Хімічна біологія та хімія ліпідів
Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм. Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!