Примеры употребления "хвостами" в русском с переводом "хвоста"

<>
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Кроющие перья хвоста ярко-голубые. Криючі пера хвоста яскраво-блакитні.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Длина хвоста превышает ? длины тела. Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла.
Кончик хвоста жёлтый или красный. Кінчик хвоста жовтий або червонуватий.
так называемый эффект "длинного хвоста". так званий ефект "довгого хвоста".
Кончик хвоста белый, ноги тонкие. Кінчик хвоста білий, ноги тонкі.
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
У самцов кончик хвоста снизу красный. У самців кінчик хвоста знизу червоний.
Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора. Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора.
Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная. Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна.
Кончик хвоста тёмный или полностью чёрный. Кінчик хвоста темний або повністю чорний.
Концы маховых перьев достигают конца хвоста. Кінці махового пір'я досягають кінця хвоста.
Оброслость ног, гривы и хвоста небольшая. Оброслість ніг, гриви і хвоста невелика.
у основания хвоста неполные белые полосы. біля основи хвоста неповні білі смуги.
Горло, основание и конец хвоста светлые. Горло, основання і кінець хвоста світлі.
Эти пятна тянутся до конца хвоста. Ці плями тягнуться до кінця хвоста.
Первое Рождество с конского хвоста синдром Перше Різдво з кінського хвоста синдром
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!