Примеры употребления "хаус" в русском с переводом на украинский

<>
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
Доставка салатов от Пицца Хаус Доставка салатів від Піца Хаус
Поэтому Хаус прибегает к хитрости. Тому Хаус вдається до хитрощів.
Детская игровая комната "Мики Хаус" Дитяча ігрова кімната "Мікі Хаус"
Какую пасту предлагает Пицца Хаус Яку пасту пропонує Піца Хаус
"Фридом Хаус" о "Патриотическом акте" "Фрідом Хаус" про "патріотичний акт"
Первый стейк хаус в Украине! Перший стейк хаус в Україні!
Учился в школе "Сассекс Хаус". Навчався у школі "Сассекс Хаус".
Через шантаж Хаус договаривается о трансплантации. Через шантаж Хаус домовляється про операцію.
Общество с ограниченной ответственностью "Трэвел Хаус" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Тревел Хаус"
Хаус считает, что это аутоиммунное заболевание. Хаус вважає, що це аутоімунне захворювання.
и является неофициальным сайтом Коттедж Вайт Хаус та являється неофіційним сайтом Котедж Вайт Хаус
Заказчик: ОК "Жилищно-строительный кооператив" Кантри Хаус " Замовник: ОК "Житлово-будівельний кооператив" Кантрі Хаус "
Государства хауса вернули свою независимость. Держави хауса повернули свою незалежність.
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
Дженнифер Моррисон в "Докторе Хаусе" Дженніфер Моррісон в "Докторі Хаусі"
Большинство жителей относятся к народу хауса. Більшість жителів належить до народу хауса.
Находился под сильным влиянием полковника Хауса. Перебував під сильним впливом полковника Хауса.
Тринадцатая также не желает работать на Хауса. Тринадцята також не бажає працювати у Хауса.
Другие языки: хауса и прочие местные наречия. Інші мови: хауса й інші місцеві говори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!