Примеры употребления "халата" в русском с переводом на украинский

<>
Это так называемая "гипертония белого халата". Це так звана гіпертонія "білого халата".
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
Все они были в белых халатах. Усі глядачі були у білих халатах.
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
халаты и тапочки в номере халати і тапочки в номері
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Фасоны медицинских халатов для женщин Фасони медичних халатів для жінок
Без шапки, в утреннем халате, Без шапки, в ранковому халаті,
С праздником вас, люди в белых халатах! Зі святом Вас, Люди в білих халатах!
Гостям предоставляются халаты и тапочки Гостям надаються халати і тапочки
Как выбрать мужской медицинский халат Як обрати чоловічий медичний халат
Комплект халатов для мамы и дочки Комплект халатів для мами і доньки
Таинственная женщина в белом халате. Таємнича жінка в білому халаті.
Халаты, тапочки, туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки, туалетно-косметичні приналежності
махровый халат кондиционер бесплатный WiFi махровий халат кондиціонер безкоштовний WiFi
почти 200 моделей халатов и костюмов; майже 200 моделей халатів та костюмів;
Халаты, тапочки и туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки і туалетно-косметичними засобами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!