Примеры употребления "футбольном" в русском с переводом "футбольне"

<>
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
футбольное поле (за пределами отеля) футбольне поле (за межами готелю)
Футбольное поле с естественным покрытием. футбольне поле з природнім покриттям.
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Футбольное поле из спортивного газона Футбольне поле зі спортивного газону
Футбольное поле с жёстким покрытием. Футбольне поле з штучним покриттям.
Футбольное поле для спортивных баталий. Футбольне поле для спортивних баталій.
Мороженое "Футбольное" выпускается в виде эскимо. Морозиво "Футбольне" випускається у вигляді ескімо.
А затем футбольное счастье улыбнулось гостям. А потім футбольне щастя посміхнулося гостям.
Футбольное образование получил в Ивано-Франковске. Футбольне освіту здобув у Івано-Франківську.
Футбольное поле в комплексе Галицкая Корона Футбольне поле в комплексі Галицька Корона
Вид сверху на футбольное поле "Уэмбли" Вигляд зверху на футбольне поле "Вемблі"
Дорога в футбольную жизнь от "Днепра" Дорога у футбольне життя від "Дніпра"
футбольное графити, фейс-арт и многое другое. футбольне графіті, фейс-арт і багато іншого.
Футбольную карьеру начал в молодежной академии "Швепс". Футбольне кар'єру розпочинав в молодіжній академії "Шахтаря".
Его главная особенность - современное футбольное поле с искусственным покрытием. В найближчих планах - сучасне футбольне поле зі штучним покриттям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!