Примеры употребления "футболок" в русском с переводом на украинский

<>
Дизайн футболок выполнен в стиле хенли. Дизайн футболки виконаний у стилі хенлі.
Классический цвет для классных футболок. Класичний колір для класних футболок.
LCD-телевизоров и дизайнерских футболок. LCD-телевізорів та дизайнерських футболок.
15 футболок за 30 минут. 15 футболок за 30 хвилин.
Конкурс мокрых футболок - разновидность конкурса красоты. Конкурс мокрих футболок - різновид конкурсу краси.
"Вест Хэм" занялся продажей футболок Ярмоленко. "Вест Хем" розпочав продаж футболок Ярмоленка.
Широко представлены линии блузок, сарафанов, футболок... Широко представлені лінії блуз, сарафанів, футболок.
Редизайн крупнейшего интернет-магазина футболок в Уанете. Редизайн найбільшого інтернет-магазину футболок в Уанеті.
Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева
Воронка футболки продаж с Clickfunnel Воронка футболки продажів з Clickfunnel
Купить брендовую футболку (рубашку) поло Купити брендову футболку (сорочку) поло
Бизнес-план: печать на футболках. Бізнес-план: друк на футболках.
На его футболке стабильно находится девятка. На його футболці стабільно знаходиться дев'ятка.
Бедойя с футболкой "Санта-Фе" Бедоя з футболкою "Санта-Фе"
9699 Футболка "Горят непокоренные сердца" 9699 Футболка "Палають нескорені серця"
Детские футболки и толстовки (0) Дитячі футболки та товстовки (0)
Анимированный бот смог надеть футболку. Анімований бот зміг одягти футболку.
Надпись на футболках "Спасите Шондонг" Напис на футболках "Врятуйте Шондонг"
Stroke для игрока в черной футболке Stroke для гравця в чорній футболці
Вы хотите иметь уникальную футболку? Ви хочете володіти унікальною футболкою?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!