Примеры употребления "функционала" в русском с переводом на украинский

<>
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Зарегистрированных пользователей ждет еще больше дополнительного функционала. Для зареєстрованих користувачів є кілька додаткових функцій.
Квантование теории задаётся с помощью образующего функционала Квантування теорії ведеться за допомогою твірного функціонала
Выгодное сочетание функционала и качества Вигідне поєднання функціоналу і якості
Постоянное и бесплатное улучшение функционала Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
Программное решение: детальное описание функционала Програмне рішення: детальний опис функціоналу
функционала под требования каждого организатора функціоналу під вимоги кожного організатора
Возможность добавления функционала онлайн-магазина Можливість додавання функціоналу онлайн-магазину
Язык PHP дает большой выбор функционала; Мова PHP дає великий вибір функціоналу;
Что такое DCC, особенности этого функционала. Що таке DCC, особливості цього функціоналу.
Графический редактор с большим набором функционала. Графічний редактор з великим набором функціоналу.
Адаптация функционала индивидуально под Ваш бизнес Адаптація функціоналу індивідуально під Ваш бізнес
возможность расширения функционала за счет фурнитуры. можливість розширення функціоналу за рахунок фурнітури.
Спешим поделится обновлением функционала на сайте. Поспішаємо поділитися оновленням функціоналу на сайті.
знание функционала офисного пакета Microsoft Office; знання функціоналу офісного пакета Microsoft Office;
Удобство использования функционала - вот секрет эргономичности Зручність використання функціоналу - ось секрет ергономічності
использование функционала сети, включая техническое продвижение. використання функціоналу мережі, включаючи технічне просування.
Разработка функционала фильтрации новостей по стране Розробка функціоналу фільтрації новин по країні
Очень приятное соотношение функционала к цене; Дуже приємне співвідношення функціоналу до ціни;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!