Примеры употребления "фундаментальный" в русском с переводом на украинский

<>
Фундаментальный пробел в фундаментальной биологии Фундаментальна прогалина у фундаментальній біології
Фундаментальный анализ Разъяснения (Сырая нефть) Фундаментальний аналіз Роз'яснення (Сирої нафти)
Взаимосвязь обучения и воспитания - фундаментальный педагогический принцип. Співвідношення навчання і виховання - фундаментальна педагогічна проблема.
Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен. Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний.
Фундаментальный анализ на 30 декабря Фундаментальний аналіз на 30 грудня
Что такое фундаментальный анализ Forex? Що таке фундаментальний аналіз Forex?
Это очень серьезный, фундаментальный вызов. Це дуже серйозний, фундаментальний виклик.
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
Фундаментальный группоид является категорификацией фундаментальной группы. Фундаментальний групоїд є категоріфікацією фундаментальної групи.
Искусственный интеллект - фундаментальный риск для человечества. Штучний інтелект - фундаментальний ризик для людства.
Фундаментальный курс программа разрабатывается преподавателем лично Фундаментальний курс програма розробляється викладачем особисто
Техническая оценка и фундаментальный анализ криптовалюты Технічна оцінка і фундаментальний аналіз криптовалюти
Неприкосновенность собственности - фундаментальный принцип частного права. Недоторканність власності - фундаментальний принцип приватного права.
Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.
Контроль - фундаментальная составляющая процесса управления. Контроль - фундаментальний елемент процесу управління.
экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;
Система Бисмарка отмечается четырьмя фундаментальными принципами: Систему Бісмарка визначають чотири фундаментальних принципи:
Фундаментальными национальными интересами Украины являются: Фундаментальними національними інтересами України є:
Алгоритм является фундаментальным понятием информатики. Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики.
Это было фундаментальной ошибкой украинской стороны. Це було фундаментальною помилкою української сторони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!