Примеры употребления "фрэнк" в русском с переводом на украинский

<>
Автор всех песен Фрэнк Заппа. Всі пісні написав Френк Заппа.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.
Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси"). Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі").
Фрэнк Пирсон), "Поезд-беглец" (реж. Френк Пірсон), "Потяг-утікач" (реж.
Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли. Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі.
Фрэнк Лэмпард будет тренировать молодежку "Челси" Френк Лемпард буде тренувати молодіжку "Челсі"
Музыку к дополнению писал Фрэнк Клепаки. Музику до доповнення написав Френк Клепакі.
3 сентября - Фрэнк Капра - американский кинорежиссёр. 3 вересня - Френк Капра, американський кінорежисер.
Фрэнк Уэлкер "отдал" свой голос Фреду; Френк Велкер "віддав" свій голос Фреду;
Фрэнк сказал, что посадил вертолёт недалеко. Френк сказав, що посадив вертоліт недалеко.
Фрэнк Пентридж никогда не был женат. Френк Пентрідж ніколи не був одружений.
Фрэнк одержим ритуалом и формой вещей; Френк одержимий ритуалом і формою речей;
Фрэнк Гарднер - его сын, около 20 лет. Френк Гарднер - його син, близько 20 років.
1998 - Фрэнк Синатра, американский актер и певец. 1998 - Френк Сінатра, американський актор і співак.
Фрэнк Максвелл Эндрюс (англ. Frank Maxwell Andrews; Френк Максвелл Ендрюс (англ. Frank Maxwell Andrews;
С 1980 года Фрэнк тренирует других спортсменов. З 1980 року Френк тренує інших спортсменів.
Фрэнк Розенблатт со своим творением - "Марк-1". Френк Розенблат зі своїм творінням - "Марк-1".
1940 - Фрэнк Заппа, американский композитор, певец, гитарист. 1940 - Френк Заппа, американський композитор, співак, гітарист.
Чудаковатый полицейский Фрэнк Дули - невезучий по жизни. Чудаковитий поліцейський Френк Дулі - невезучий по життю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!