Примеры употребления "фотосъемкой" в русском с переводом на украинский

<>
Совсем недавно я увлекся воздушной фотосъемкой. Зовсім недавно я захопився повітряної фотозйомкою.
фотосъёмка - 10,00 грн. (фотоаппарат) фотозйомка - 10,00 грн. (фотоапарат)
Фотосъемки в экспозиции 500 грн Фотозйомки в експозиції 600 грн
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
технические режимы фотосъемки и обработки снимков; технічні режими фотографування і оброблення знімків;
Свадебная фотосъемка, love story, персональные фотосессии. Весільна фотографія, love story, персональні фотосесії.
15 лет в сфере кино и фотосъемок. 15 років у сфері кіно та фотозйомок.
Аренда фотостудии и качественная фотосъемка Оренда фотостудії і якісна фотозйомка
"Способ фотосъемки объектов культурного наследства" "Спосіб фотозйомки об'єктів культурної спадщини"
осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку; здійснювати аматорську відео- та фотозйомку;
Это станет непосредственной выгодой для пользователей фотосъемки. Це буде негайною вигодою для користувачів фотографування.
Плавание и фотосъемка с дельфинами Плавання і фотозйомка з дельфінами
Предоставляем услуги рекламной и промышленной фотосъемки. Надаємо послуги рекламної та промислової фотозйомки.
Эта особенность затрудняла фотосъёмку вне студии. Ця особливість ускладнювала фотозйомку поза студією.
Фотосъемка как подарок: что выбрать Фотозйомка як подарунок: що вибрати
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
1839 - Луи Дагер произвёл первую фотосъёмку Луны. 1839 - Луї Даґер зробив першу фотозйомку Місяця.
Студийная фотосъемка с прекрасной Натальей Студійна фотозйомка з прекрасною Наталією
Фотосъемки в "Саду скульптур" 300 грн Фотозйомки в "Саду скульптур" 400 грн
Видео и фотосъемка внутри запрещены; Відео та фотозйомка всередині заборонені;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!