Примеры употребления "фотографы" в русском с переводом на украинский

<>
Фотографы которые вас могут заинтересовать Фотографи які вас можуть зацікавити
Многие фотографы прочитать членам секции на ООПТ. Багато фотографів прочитати розділ Користувачі на ООПТ.
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
Фотографы перемещаются на личном транспорте. Фотографи переміщуються на особистому транспорті.
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Все фотографы, фотошколы и фотостудии Украины Усі фотографи, фотошколи і фотостудії України
18 марта - выставка "Современные греческие фотографы". 18 березня - виставка "Сучасні грецькі фотографи".
Лекторы: фотографы Сергей Шведенко, Инна Федотова. Лектори: фотографи Сергій Шведенко, Інна Федотова.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
Операторы и фотографы получили 23 тысячи долларов. Оператори і фотографи отримали 23 тисячі доларів.
Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
или вдохновитесь фотографиями наших фотографов або надихніться фотографіями наших фотографів
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
Спасибо фотографам за их работу! Спасибі фотографам за їх роботу!
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Стенопы обычно делаются вручную самими фотографами. Стенопи зазвичай робляться вручну самими фотографами.
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!